Architekturwörterbuch 0.1

Dies ist ein Deutsch-Englisch/Englisch-Deutsch Architekturwörterbuch mit Schwerpunkt auf architekturbezogenem Vokabular. Wer Übersetzungen zu Architekturfachbegriffen oder "Architektur-Szene-Slang" hinzufügen möchte kann mir eine eMail schreiben um das Passwort zum Vokabeleintragen erhalten. Diese kleine Anleitung (muss ich noch schreiben!) erleichtert euch die Bedienung und zeigt alle tollen Architekturwörterbuch-Features. Viel Spass..

Anfangsbuchstabe:
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Anzeige:

deutsch-englisch englisch-deutsch Alles Verben Nomen Adjektive Sonstige

Alle Au Aussen ? Ba Bauablauf ? Be Bauelement ? Bt Bautechnik ? B Beschreibung ? Gt ?

Ge ? Ty ? In Innen ? Ma Material ? So Sonstige ? ? +

Im Moment sind 51 Übersetzungen eingetragen.

A			hoch
abberufen, erinnern,	recall	V	B
abgetreppt, abgestuft	stepped	V	B
anerkennen	to recognize	V	B
aufgreifen, annehmen	embrace	V	B
anzeigen, zeigen	indicate	V	B
aufgesetzt	plastic	V	B
B			hoch
bedenken, nachdenken,	consider	V
bestimmen, befehlen	dictate	V
beitragen	contribute	V	So
blenden	dazzle	V	B
C			hoch
D			hoch
E			hoch
einbetoniert	embedded in concrete	V	B
einebnen	to level sth	V	,Au
einordnen, zusammenfassen	subsume	V	B
einsetzen, Einsatz	to insert	V	B
	intimidate	V	B
entwickeln	evolve	V	B
erinnern, abberufen,	recall	V	B
erodieren	erode	V	B
F			hoch
	promote	V	B
G			hoch
geschwungen, gebogen	curved	V	B
gegeben, vorherrschend	prevailing	V	B
gleitend, rasch steigend	soaring	V	B
H			hoch
harmonisieren, passen	to blend with sth	V	B
heraufziehend	gathering	V	B
herausgeschnitten	carved out	V	B
hervorheben	to highlight sth	V	B
I			hoch
J			hoch
K			hoch
kahl werden	to denude sth	V	B
konzipieren	conceive	V	B
kreuzen	criss-cross	V	So
	spherical	V	B
L			hoch
M			hoch
N			hoch
Nachdenken	thought	V	B
nachdenken, bedenken,	consider	V
O			hoch
P			hoch
passen, harmonisieren	to blend with sth	V	B
Probe	rehearsal	V	So,
Q			hoch
R			hoch
rasch steigend, gleitend	soaring	V	B
renovieren	refurbish	V
S			hoch
sich einer Sache bewusst werden	to aware to sth	V	B
standhalten	withstand	V	B
stricken	knit	V
T			hoch
	white-wash	V
U			hoch
, bedenken, nachdenken	consider	V
,	review	V	B
umgehend	immediate	V	B
etw umgestalten	remodel sth	V	So
unnachgiebig	relentless	V	B
untertunneln, untergraben	undermine	V	Bt
	encourage	V	B
V			hoch
etw verbessern	to ameliorate sth	V	B
versteckt, verborgen	concealed	V	B
etw verflechten	to entwine sth	V	B
	proclaim	V	So
verstecken, verstauen	tuck-away	V	B
verwittern	weather	V	B
verwurzelt	rooted	V	B
vorherrschend, gegeben	prevailing	V	B
W			hoch
windend	writhing	V	B
X			hoch
Y			hoch
Z			hoch
zeigen, anzeigen	indicate	V	B
,	review	V	B
, abberufen, erinnern	recall	V	B
zusammenfassen, einordnen	subsume	V	B
etw zusammenschieben	to concertina	V	So

---

Deutsch	Englisch	Typ	Kategorien
weitere übersetzung
Passwort